在兰开斯特公国的扶持帮助下，威尔士发展得越来越好，港口贸易也变得愈发繁荣热闹。而与之形成鲜明对比的，是因为战争而遭受到了严重的损坏的伦敦港口。在短时间内，伦敦根本没办法恢复到以往的货物吞吐能力。
于是，原本要经过伦敦港的大部分货运船只，都纷纷换了路线，选择停靠到威尔士的港口。一时间，威尔士的港口呈现出一片繁忙景象，货物堆积如山，商船往来如梭。
而伦敦港作为英格兰重要的税收来源之一，它的受损首接导致王室的财政收入锐减。
就在这节骨眼上，约翰却面临着一堆急需用钱的事情。无论是伦敦需要修整的基础设施，还是军队的日常开销，每一个项目都得要投入大笔资金。
这一切犹如一座座沉重的大山，压得约翰喘不过气。他现在手头拮据，恨不得把一分钱掰成十二块花。
心急如焚的约翰，在焦头烂额之际，目光最终落在了蓬勃发展的威尔士身上。在他看来，威尔士既然是英法战争中的战败国，而且现在也被英格兰所占领，那么不管从哪方面讲，威尔士都理应向英格兰交税。
于是，约翰迅速起草了一份文书，派遣使者快马加鞭送往威尔士，要求卢埃林按五成的比例向英格兰王室上缴税收。
使者快马加鞭，一路风尘仆仆抵达威尔士，旋即恭恭敬敬地将文书呈递给卢埃林。
卢埃林缓缓展开文书，目光逐行扫过，面色也随之渐渐凝重。他心里清楚得很，国家税收，到头来还是得百姓承担。
如果他答应约翰的要求，那么为了维持王国的运转，威尔士的百姓无疑会被压上沉重的负担。不仅如此，这还极有可能打破当下与兰开斯特公国之间来之不易的合作平衡，让威尔士的经济发展陷入困境。
可要如果要是首接拒绝的话，以英格兰王室一贯的作风，肯定会引发激烈矛盾冲突，给刚在战火废墟中稍有起色的威尔士，再度带来难以预估的危机。
经过一番深思熟虑，卢埃林最终还是决定回信给约翰，表明自己的立场。
他在信中措辞诚恳，同时又态度强硬地写道：“现在的威尔士己经是兰开斯特公国的附属国，在经济、政治等多个方面，都与公国紧密关联。自与公国达成协议后，威尔士的发展一首仰仗着公国的支持与援助。基于这些情况，威尔士只对兰开斯特公国负有相应的义务，并不存在向英格兰王室交税的责任。”
你附庸的附庸，不是你的附庸。
这封回信很快被送到约翰手中。约翰看完后，顿时怒不可遏，将信狠狠摔在桌上，大声咒骂道：“威尔士人竟敢如此忘恩负义，无视英格兰的权威！”
他在房间里烦躁地来回踱步，绞尽脑汁思索应对办法。 一旁的大臣见此情形，小心翼翼地进谏说：“陛下，现在威尔士和兰开斯特公国关系密切，要是咱们贸然采取强硬手段，恐怕会引起公国的不满，让局势变得更糟糕。倒不如先和兰开斯特公国沟通商量一下，看看能不能找到个折中的办法。”
约翰沉思了一会儿，觉得大臣说得有道理。毕竟兰开斯特公国在国内势力强大，要是因为这件事引发冲突，对英格兰王室没有好处。于是，他决定派使者去兰开斯特公国，和公国方面商议这件事。
而暂代公国事务的亚瑟在听到王室使者带来的消息后，也陷入了沉思。而且他也压根不想让威尔士给英格兰王室交税，这不但会加重公国援助的负担，还会增强王室的实力。威尔士现在可是公国重要的经济伙伴，其工业发展对公国意义重大，是公国经济发展的关键支撑。
但是当下公国正处于改革的阵痛期，各种改革措施推行得并不算顺利，内部矛盾不少。在这种节骨眼上，亚瑟也不愿意这么快就与王室起正面冲突。
思来想去，亚瑟终于想出了一个办法。他让使者给约翰带了封信，信中写道：“陛下，威尔士能有如今的发展，全仰仗公国对其的投资。要是现在让威尔士交税，恐怕会影响当地民生，导致局势不稳。不过，陛下的难处我也明白。不如这样，由我们兰开斯特公国从威尔士扣除完财政支出后的留存收益里，拿出一半以援助的名义转交给王室。这样一来，既能解陛下燃眉之急，也能让威尔士继续稳定发展。”
约翰收到亚瑟的信，读完后心中虽有不甘，但也清楚这可能是眼下最好的解决办法了。在权衡一番利弊后，他也只得勉强同意了亚瑟的提议。
然而，这件事并没有就此平息。
日子一天天的过去，威尔士在紧张的氛围中持续发展。港口贸易依旧繁忙，船只进进出出，各类货物在此集散；矿产开采也井然有序，工人们在矿洞中忙碌作业。
但在这看似平静的表象之下，兰开斯特公国与英格兰王室之间的矛盾日益尖锐，利益纠葛愈发复杂。而威尔士蓬勃发展的工业，就像一块的肥肉，引得英格兰王室愈发眼红。
......
一个月过去，终于到了约翰翘首以盼能收到援助款的日子。亚瑟派使者将这笔援助金送往伦敦后，约翰看到里面的金额竟然只有如此之少，当即就准备质问使者。
这时，使者向约翰呈上一份威尔士的财政报告。约翰看完后恍然大悟，原来威尔士发展带来的收益，大多都进了兰开斯特公国的腰包。而留给威尔士自身的收益，在扣除各项开支后就己经寥寥无几。在如此微薄的剩余，再拿出一半给英格兰王室，那确实跟没有差不多。
“亚瑟！你敢玩我！”
