老路在前面跟司机小李小声嘀咕,坐后面的徐希己经跟两个外国人聊开了。他们从家乡的特产聊到了美食上,话题自然就落在了中午饭上。
徐希问两个老外中午吃什么,两个老外说不知道,他们跟徐希说估计是跟玩具厂的领导一起吃。
于是徐希就抬头问前面的老路。“老大哥,中午我们去哪里吃饭?”
“你问我,我还真不知道,估计玩具厂的领导会安排。”这会跟徐希说话,老路的态度就端正了许多,他还真怕徐希在两个外国人面前说自己坏话。
“那你能现在打电话给玩具厂吗,问问他们中午带老外吃什么?”
“怎么,你有推荐?”嘴巴上反问着徐希,动作上老路己经掏出了大哥大拨起了电话。
老路打电话给玩具厂询问午饭地点的空隙,徐希己经开始给两个老外介绍起他们这里的特色美食----臭屁醋浸鸡。
“臭屁醋?”两外国人还第一次听到这个词,徐希也不知道正式翻译是什么,首接是音译的。
“对,它是我们这里的一道传统美食。”徐希又给两个两外国细细介绍起臭屁醋。
“那味道跟湖省的臭豆腐一样吗?一样美味?”其中一个外国人吃过湖省臭豆腐,就用湖省的臭豆腐来跟徐希说的臭屁醋相比较。
“那是不一样的美味,如果你们爱吃臭豆腐,那肯定也会爱死我们这里的臭屁醋的。”天气这么冷,说到臭屁醋,徐希就有点想流口水了。
“那我们中午吃的有臭屁醋吗?”两个外国人也被徐希说得对臭屁醋好奇上了。
“我让接待你们的问问,你们要是想吃臭屁醋的话,我可以带你们去呀!”徐希笑得一脸纯真无邪,一点没有为自己嘴馋而坑蒙俩外国人感到不好意思。
“我们想去试试!”两外国人眼睛亮晶晶地看向徐希,听了徐希的描述,两外国人也觉得肚子饿了。
“玩具厂的负责人说中午定了镇上的香聚楼。”老路跟玩具厂通完电话,转头用英文跟徐希他们说。
“香聚楼有臭屁醋吗?”其中一个人问徐希。
“没有,虽然那也是一家很好吃的当地有名酒楼,但是没有臭屁醋,就算有,那也不会有我知道的那家的好吃醇正。”
“那我们中午能去吃你说的那家吗?”那两个外国人追着问。
徐希眼睛看向老路,老路接收到徐希的眼神,把刚刚放下的大哥大掏了出来。
徐希坐着外商的小汽车一路到了玩具厂,接待外商,不仅县里镇上,玩具厂都用足了诚意。徐希他们到的时候,玩具厂门口己经摆满了花篮,还有从徐家村小学借调来的小学生仪仗队,锣鼓响动地奏起声乐来。
徐希就是在一片热烈的鼓掌声中跟着两位外商一起下的小轿车,她还颇自得又自来熟地跟欢迎外商的厂领导,小学生仪仗队挥手打招呼。
厂领导跟仪仗队学生见到徐希:……
徐希也不是没分寸,在下车的时候占了便宜后,等厂领导们邀请两外商进去厂里会客室商谈后,徐希就自动闪到一边,但是在离开前她故意用英文跟那两个外商说道。
“你们先聊正事,等下吃饭了我再找你们一起吃去那个超绝的臭屁醋!还有离支木烧鸭!”
听到徐希又提起午餐,两外商眼睛都一亮。低头跟徐希说了两句后,才有点不舍地跟着厂子的领导们进入了工厂里。
玩具厂的领导本来对徐希的出现就感到莫名,现在听徐希用英文跟两外商叽里咕噜地说了几句话,对莫名跟外商一起来的徐希就更好奇了。
“路先生,刚那小女生跟两外商说了什么?”负责这次接待的工厂后勤主任落后外商一行人几步,他悄悄拉了拉老路的袖子,疑惑地问道。
老路可是在场唯一会英文的人,他刚听到徐希跟外商的话,心里正对徐希感到无比的佩服又有点说不出的无奈。
此刻被玩具厂的人问起徐希跟外商的交谈内容,他先整理了一下自己的情绪,才脸上带笑地对后勤主任说道。
“那小女生是你们这里高官的孩子?还是你们厂老板的孩子?她英语哪里学的?真是这个!”老路对后勤主任竖起大拇指。
对于老路的答非所问,后勤主任先是懵了一下,接着才把自己知道的告诉老路。
“你说跟你们一起来的小孩?她不是哪个高官或者厂领导的孩子,她是,”后勤主任想了一下,想记起徐勇开的名字。
“她是我们厂子保卫科队长徐勇开的侄女,怎么,那小女孩会英文,刚她跟两外商说的是英文?”后勤主任不太相信。
“不然,她跟外商还能说你们这里的乡话!”老路看傻子一样看着后勤主任,不过想到他们都不会英语,在场的不算徐希,就自己会英文,老路对后勤主任的鄙视一下子就收了起来,脸上换上得意的表情。
这会后勤主任室真的吃惊了,他们厂子之前还在苦恼以后跟外商做生意要怎么沟通,去找专业懂英语的大学生,就要去到市里。
之前他们去市里了解过,找一个会英语的来他们这里上班,要的工资高不说,还很嫌弃要来乡村里工作。即使跟他们讲是做接待外商的工作,那些大学生也没有几个愿意来的。
现在听了市里来的会英文的老路对徐希英文水平的肯定,后勤主任在招人接待外商这事上就有了点想法。
不过他也没傻到马上把自己的想法告诉其他人,而是继续跟老路套话,想从他这里了解徐希懂英文的程度。
“不怕你笑话,那小女孩的英文水平不在我之下。”
老路虽然有点崇外媚外,但是心眼没那么小。自己国人,还是那么小的一个农村的孩子英文己经这么厉害,他心里多少还是觉得有点自豪的。
“这么厉害?”后勤主任面上吃惊,心里却忍不住偷偷高兴起来。