盐湖城机场的行李转盘卡住了。罗德曼盯着那个在原地打颤的行李箱，它像只垂死的动物般发出咯吱咯吱的呻吟。皮蓬站在旁边，正往嘴里塞第西块能量棒。
"知道为什么我讨厌客场吗？"罗德曼踹了脚转盘边缘，"连他妈行李都比我们有斗志。"
皮蓬的咀嚼停顿了一下："那是你的箱子。"
罗德曼定睛一看，果然是自己贴满贴纸的行李箱——正面还粘着上次在迈阿密买的橡胶鲨鱼头。他弯腰去拎时，后腰突然传来尖锐的刺痛。系统界面自动弹出：【腰椎L4-L5节轻微错位，建议立即治疗】。
"需要帮忙吗？"皮蓬递来半块能量棒。
罗德曼首起身，把鲨鱼头掰正："需要个新脊柱。"
机场广播突然响起，通知他们前往3号出口。罗德曼刚迈步就撞上了一群身穿摩门教传统服饰的抗议者，他们举着的牌子上写着"芝加哥恶魔滚回去"，还有人挥舞着《摩门经》副本。
"粉丝见面会？"皮蓬小声嘀咕。
罗德曼从口袋里掏出个东西——是上次那顶传教士帽子。他郑重其事地戴在头上，冲抗议者们行了个夸张的脱帽礼。有个老太太当场晕了过去。
系统提示：【恶名值+200，盐湖城仇恨度己达MAX】。
球队大巴上，菲尔正在分发战术手册。罗德曼的那份被特意装订在黑色文件夹里，他翻开发现全是空白页，只有最后一页用红笔画了个骷髅头。
"个性化指导。"菲尔头也不抬地说。
乔丹坐在前排，脖子上挂着最新款的降噪耳机。但罗德曼注意到耳机根本没插线，而且他右手食指每隔五秒就会轻敲一下扶手——这是系统分析出的"乔丹式焦虑"特征。
酒店入住时，前台递给罗德曼一个密封信封。拆开后是张德尔塔中心的平面图，某个卫生间被画了红圈，旁边写着"03:00"。没有署名，但字迹和战术手册上的骷髅头如出一辙。
罗德曼把图纸揉成团塞进袜子里。系统扫描显示：【墨水中含磁性微粒，疑似密写信息】。
凌晨两点五十分，罗德曼溜出酒店。盐湖城的夜风像砂纸般刮着脸，他裹紧皮衣，发现自己的呼吸在空气中凝成小小的云团。系统导航自动开启，箭头指向球馆员工通道的一个侧门——门锁己经被撬开了。
更衣室里只亮着一盏应急灯。阴影中有个人影坐在长凳上，膝盖上摊着本厚重的书。
"你迟到了。"乔丹的声音。
罗德曼反手锁上门："你早到了。"
乔丹合上书，封面上的烫金字母在微光中闪烁——《孙子兵法》英译本。他指了指对面的按摩床："脱衣服。"
罗德曼挑起眉毛："这就是你的秘密计划？"
"你后腰的错位会影响明天卡位。"乔丹从阴影里拿出个东西——是根带着奇怪凹槽的木棍，"印第安纳波利斯的理疗师教我的。"
罗德曼脱下上衣趴好。当乔丹的膝盖压上他后腰时，系统突然弹出红色警报：【检测到危险，建议立即终止】。但木棍顶住错位脊椎的瞬间，剧痛中夹杂着某种诡异的舒适感。
"操！"罗德曼的脸砸在按摩床的透气孔上。
乔丹的手稳得像手术医生："莫宁明天会主攻你的下盘。"他又是一推，罗德曼的脊椎发出令人牙酸的咯吱声，"所以我们要重调你的重心。"
系统界面疯狂闪烁：【骨骼结构重新校准中......】。罗德曼咬住按摩床的皮革垫子，汗水在身下积成一个小水洼。
不知过了多久，乔丹终于松开手。罗德曼试着活动腰部，发现原本的刺痛变成了钝痛，但活动范围大了许多。
"你从哪学的这手？"他翻身坐起。
乔丹正在擦手："92年梦之队集训，和'大梦'奥拉朱旺交换的技巧。"他顿了顿，"用我的后仰跳投教学换的。"
罗德曼突然意识到，乔丹带他来这不只是为了治疗——这是某种形式的传承。更衣室的黑暗掩盖了这一刻的庄重，但系统记录下了乔丹瞳孔的细微变化：【情感波动指数：7/10】。
回酒店的路上，两人默契地保持沉默。经过一家24小时便利店时，乔丹突然拐了进去。罗德曼在门外等着，五分钟后乔丹出来，扔给他一包东西。
"给你的。"
罗德曼借着路灯查看——是包彩虹糖，儿童分享装。
"补充血糖。"乔丹己经大步走远，声音飘在夜风里，"明天别拖后腿。"
罗德曼拆开包装，倒出几颗扔进嘴里。系统分析显示：【糖分含量超标，但含特殊氨基酸组合，可加速软组织修复】。他笑了笑，把剩下的糖塞进口袋。
酒店走廊的地毯吸收了脚步声。在各自房门前，乔丹突然说："那本书第37页。"然后关门消失。
罗德曼回到房间，从袜子里掏出那团皱巴巴的图纸。系统辅助下，他找到了《孙子兵法》第37页的内容——
"故善战者，求之于势，不责于人。"
窗外的盐湖城灯火稀疏，像散落的棋子。罗德曼把彩虹糖一颗颗排在床头柜上，红橙黄绿蓝靛紫，在夜色中泛着微光。系统最后一次弹出提示：【检测到非系统行为模式，正在重新评估宿主成长曲线】。
他关掉系统界面，伸手熄灭了台灯。黑暗中，脊椎的钝痛像某种新生的印记，而口袋里的彩虹糖包装纸发出细碎的声响，像是某种未来的预兆。
