这血迹是哪里来的？
付扬心头一紧。
看了看他们三人，发现谢尔盖一瘸一拐的，应该是他受了伤吧，自己想多了。
付扬松了一口气，他刚才担心的是还没见到面的紫衣姑娘。
辛格告诉付扬，昨晚被极光漩涡吸入后，硬生生地把他们扔到了一条宽阔的大河边。
三人沿着河岸跋涉了整整一夜，连一户人家都没看到，今天早上进到这个山谷中才看到有这么两间茅屋。
但这间茅屋里几乎什么都没有。
“只有这个。”辛格一手一个，拿过两个面袋子给付扬看。
一个袋子里装着的小米可能连半斤都不到，稀稀拉拉地散在袋底；
另一个袋子里装着玉米面，同样少得可怜，充其量也就二斤左右的模样，在袋子里堆出一个不大的尖角。
看来，这里不是紫衣姑娘的居住地。
付扬笑着给他们解释，这点粮食应该是猎人留下的，给以后遇到困难的猎人用，肯定不能留很多。
他抬起头打量了一下茅屋的屋顶：“这间茅屋也是猎人们躲风避雨用的。”
辛格把话翻译给尼古拉和谢尔盖后，三人一起大笑起来：“哈哈哈哈……”
把付扬笑懵了，我说得不对吗？
尼古拉右手一巴掌按在付扬肩膀上，伸出左手的食指指了指付扬，又指了指他自己：“今后，我们就是这里的猎人！”
辛格的汉语口音虽然生硬不标准，但真的很流利，同声翻译的水平真的很高，基本上不耽误尼古拉和付扬聊天。
付扬点了点头，好吧，以你们的逻辑，人到哪里就抢到哪里，说自己是猎人也不完全错，特别是在这座人烟稀少的山中，猎人就猎人吧。
“这是什么？”正说着，尼古拉注意到了付扬脖子上挂着的人骨哨。
“这是用人骨磨成的哨子，用来辟邪的。”
“人骨？”尼古拉一听，眼睛瞬间瞪大，他不敢置信地摇了摇头，随后让辛格重新翻译了一次，这才皱着眉头，撇着嘴说道：“你们龙国人太残忍了。”
放你娘的北极熊屁！你们这些家伙才是残忍的代名词。
付扬只在心里骂了骂，没必要和他斤斤计较。
“我，可以看看吗？” 尼古拉似乎并未察觉到付扬内心轻微波动而表现在面部稍纵即逝的表情变化，眼睛盯着付扬脖子上的骨哨，眼神中满是好奇。
“当然可以，”付扬很痛快地摘下骨哨，递到尼古拉手中。
尼古拉接过骨哨，拿在手中翻来覆去地端详了好一阵，转头看着辛格说：“刚才那个姑娘脖子上的东西和这个差不多，应该也是人骨做的吧？”
“尼古拉在说什么？”付扬让辛格翻译过来后立刻“噌”地一下站了起来：“什么？姑娘？戴着人骨哨的姑娘？她在哪儿？”
这位姑娘极有可能就是展草让自己来找的紫衣姑娘！
辛格微微皱着眉头，操着那口带着独特口音的汉语，给付扬讲述起不久前发生的事儿。
今天早上，他们三人来到这里时，茅屋里有一位身穿白色衣裙的高个子姑娘，辛格说着伸出一只手在他脑袋顶上比划了一下这位姑娘的身高，比他的个子还高一些。
比你高就算高？你才多高？
付扬这时的心里己经高兴不起来了，不由地又看了看地上的几滴血迹，他担心这些血迹是紫衣姑娘的。
“她脖子上就戴着这样一个哨子。”辛格又说。
“她人呢？我问你她现在在哪儿？”付扬才没功夫听他讲这些没用的。
“她跑了。”辛格一边说着，一边从灶台旁边的地上捡起一张铁皮面具递给付扬：“这是她脸上戴的面具。”
付扬拿过面具翻动着看了一下，面具里面靠脸这一面上也有少量血迹！
“你们把她怎么了，打她了？”付扬暴怒了：“她为什么跑，面具怎么会在你们手上的？”
“你认识她？”辛格疑惑地问付扬。
“她是我朋友，少特么废话，她在哪儿？”付扬快要忍不住了，他甚至有一种感觉，紫衣很可能己经遭了这几个家伙的毒手。
尼古拉说了一句：“这里是罗刹国，你怎么可能有朋友在这里？”
是那位姑娘告诉他们这里是罗刹国的。
那位姑娘也只说了这一句话，因为尼古拉想看看她面具下的容貌，就把她吓跑了。
辛格告诉付扬，地球上没有罗刹国，他认为咱们现在是被极光漩涡带到了另一个星球上。
你特么可真有想象力，付扬努力让自己镇静一些，压着火气又问了一句：“我在这里有朋友，没时间和你们解释，请你们告诉我，这位姑娘现在在什么地方？”
如果紫衣真的被他们害了，自己如何向展草交待？
在展草眼中，自己和尼古拉他们是一伙的。
等展草来了以后，这可就说不清道不明了。
“别担心，她还活着。”尼古拉撇了撇嘴，让辛格解释，他们只是出于好奇，想看看她面具下的容貌而己，她居然不肯！
“放你妈的熊屁，肯不肯是人家的事，你想看就给你看啊？”付扬的火还是没压住。
“这句话，怎么翻译？”辛格显然不知道这句放他妈的熊屁怎么翻译才是最恰当的，也可能这家伙听懂了，故意这么问的。
付扬没好气地说了一句：“你就这么翻，说我问候他母亲！”
哪知，辛格翻译完后，尼古拉的脸上立刻现出了一副感激的表情，让辛格转告付扬，他母亲在莫斯科生活得很好，感谢付扬的挂念和祝愿。
“我……”付扬要抓狂了，神马玩意啊这都是？
辛格眼神闪躲、吭吭巴巴地解释着，他们猜那面具下面一定是一副美丽的面容，所以……
不用说了，付扬己然清楚了，紫衣姑娘不肯摘面具，是他们强行抢下来的。
这一过程中把紫衣姑娘划伤了。
“畜生！”付扬差点跳将起来，彻底怒了。
